« 2006年4月 | トップページ | 2006年8月 »

カレーパーティ(The curry party)

2006年7月5日に、友達のjayを自宅に招いて、カレーをご馳走しました。

鶏肉のカレーで、ご飯は、サフランライスでした。

彼は、大変美味しいと、お代わりをしていました。

彼と次に会う時は、コロッケパーティをする予定です

In July 5th, 2006, it invited jay of the friend to home and we treated in the curry.
With the chicken curry, the meal was to do saffron rice being.
He was substituting when he was extremely good.
When meeting him next, it plans to hold a croquette party.
Jay060705_1 Jay060705_2

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アメリカのニューハンプシャー州からのお客様(The visitor from the State of New Hampshire in America)

2006年6月24日と25日の2日間、我が家に、ニューハンプシャー州からの、お客様が、やって来ました。

彼の名前は、Timで、高校の先生です。

ホームステイの期間中、彼を、白虎隊の墓がある飯盛山や、慈母観音像のある会津村、更には釣り堀へ連れて行きました。

実は、私は、地元にいながら、飯盛山に行ったことがなかったので、大変有意義な時間を過ごす事が出来ました。

Timさんとは、今後もメールの交換を、していきたいと思っています。

For 2 days, June 24th and the 25th, the visitor from the State of New Hampshire came to my house.
His name is Tim. He is a teacher in the high school.
During the period of the homestay, it took him to the Iimori mountain which has the tomb of the Byakkotai and the Aizumura which has a mother goddess of mercy image and moreover the fishing trench.
Actually, because I had never gone to the Iimori mountain while I was locally, I could spend extremely meaningful time.
It thinks that it wants to exchange e-mail in the future, too, with Tim.

Tim01Tim02

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年4月 | トップページ | 2006年8月 »